Инструкция и руководство для Hyundai H-MW3317 на русском на английском

Обзор микроволновой печи Hyundai HYM-M2060: фукнциональная бюджетная микроволновка с грилем

Не так давно я делал обзор микроволновой печи Hyundai HYM-M2002, однако она понравилась явно не всех пользователям из-за того, что устройство получилось не самым функциональным за свои деньги. Очевидно, что компания Hyundai постаралась учесть все пожелания, представив новую модель HYM-M2060, которая и будет рассмотрена в обзоре.

Печь за меньшую стоимость может предложить большее количество режимов, а также функцию гриля, что сделает процесс готовки разнообразным и в целом позволит готовить большее количество блюд.

Технические характеристики

• Тип: микроволновая печь с грилем;
• Модель: Hyundai HYM-M2060;
• Мощность микроволн: 700 Вт;
• Энергопотребление: 1050 Вт;
• Рабочая частота магнетрона: 2450 МГц;
• 1 класс защиты от поражения электрическим током;
• Параметры энергопитания: 230 В ~ 50 Гц;
• Внутренний объем: 20 л;
• Внутреннее покрытие камеры: эмалированная сталь;
• Количество автоматических программ: 8;
• Вид управления: механические кнопки и поворотный механизм;
• Дисплей;
• Часы;
• Таймер;
• Отложенный старт;
• Блокировка от детей;
• Функция ECO;
• Размораживание по времени или весу;
• Навесная дверца;
• Габариты: 440 × 258 × 358 мм (Ш×В×Г);
• Вес: 10.9 кг;
• Гарантия: 2 года.

Комплектация

Поставляется устройство в большой картонной коробке, на которой изображена сама микроволновка, а также на ней отображены основные технические характеристики.

Внутри микроволновая печь находится под защитой массивных пенопластовых вставок, которые не дадут товару повредиться при транспортировке. Хотя сама коробка вполне может помяться, что наверняка видно на фотографиях.

В комплект поставки на момент написания обзора входили следующие предметы:

• Стеклянный поднос;
• Вращающаяся роликовая подставка;
• Решётка гриль;
• Крышка-контейнер;
• Подробная инструкция на 26 страницах, совмещённая с гарантийным талоном.

Пластиковая крышка-контейнер позиционируется как дополнительный подарок, и действительно далеко не все аналогичные печи комплектуются чем-то подобным. Контейнер можно использовать в микроволновке, о чём говорит специальный значок на корпусе и что подтверждено практическими тестами. Порадовала и детальная инструкция, без которой будет сложно узнать о полном функционале микроволновки.

Дизайн и элементы управления

Производитель не стал экспериментировать с внешним видом устройства и сделал его стандартным как по форме, так и по расположению элементов управления. Цвет тоже привычный — белый, и в целом к дизайну вопросов не возникает.

На передней стороне, в отличие от других, есть матовые пластиковые вставки, тогда как остальной корпус в целях безопасности и в целом для надёжности сделан из металла. В левой части передней стороны находится дверца с решётчатым смотровым окошком размером примерно 23×10.5 см, если не считать чёрные рамки вокруг зоны, через которую видно содержимое камеры. Вертикальная ручка большая и, на мой взгляд, удобная — для открытия дверцы нужно её просто с усилием потянуть на себя, как и при закрытии не требуется дополнительных действий. У дверцы наблюдается небольшой люфт, что простительно бюджетному решению.

Все элементы управления находятся на правой части передней стороны. Речь идёт о длинных кнопках, две из которых сдвоенные, за счёт чего выполняются разные действия, в зависимости от того, на какой край происходит нажатие.

Самая верхняя кнопка нужна для настройки режима работы (микроволны/гриль/комбинированный), а также для размораживания продуктов по весу или по времени.

Средняя кнопка отвечает за включение кухонного таймера, а ещё через неё получается поставить подогрев/размораживание на паузу или вовсе отменить любые ранее заданные действия.

Нижняя кнопка подтверждает действия и даёт старт для предварительно выбранного режима приготовления/подогрева/размораживания.

Через механическое колёсико в самом низу удобно настраивается время или таймер, а прокрутка в левую сторону даёт выбор между автоматическими программами. И в целом колёсико будет незаменимым при выборе почти любых настроек – оно не имеет фиксированных позиций и может прокручиваться бесконечно в любую из сторон.

Синяя подсветка дисплея отлично видна при любом освещении, и жаль только, что для кнопок тоже подсветку не сделали.

Открытие дверцы происходит в левую сторону примерно на 95-100 градусов — на внешней её части можно обнаружить дверные замки.

На верхней стороне заметна большая наклейка, которая говорит о том, что прикасаться к корпусу не следует, так как металл становится горячим. И тем более нельзя снимать верхнюю крышку, защищающую от микроволн.

Вентиляционные отверстия сделаны на левой части устройства.

На правой грани уже ничего нет, если не считать выступов, которые, вероятно, являются рёбрами жёсткости.

Задняя сторона — наклейка с предупреждениями и информацией о производителе, многочисленные отверстия, и несъёмный кабель питания, который имеет длину 100 см и уходит внутрь корпуса. Две пластиковые выпирающие вставки в нижней части являются своего рода ограничителями, которые не позволят поставить микроволновку слишком близко к стене или к любым предметам, из-за чего возникнут проблемы с вентиляцией печи и с нагревом того материала, который окажется за обозреваемым устройством.

Отверстия можно использовать для более удобного хранения кабеля.

Вилка у кабеля стандартная, европейского типа, и рассчитана на применение в том числе в России.

На нижней стороне вновь наблюдаем огромное количество отверстий для вентиляции и ножки с прорезиненными вставками. В целом печка получалась довольно тяжёлой для своих размеров, но это особенность всех аналогичных устройств, да и перемещать по поверхностям микроволновку всё равно остаётся не сложно.

Внутри камеры всё предсказуемо, без сюрпризов. На нижней части есть съёмная муфта поворотного механизма, вокруг которой уславливаются роликовая подставка и стеклянный поднос.

Вставка для кварцевого гриля сделана сверху, а магнетрон — на правой стенке внутренней части камеры. Неопытным пользователям стоит знать, что снимать наклейку с магнетрона нельзя, так как она является защитой от внешних воздействий.

Чистка и уход

Какого-то уникального ухода микроволновка не требует, но необходимо учитывать несколько простых правил для того, чтобы избежать поломок или повреждения корпуса.

Внешний корпус при необходимости стоит протирать влажной тканью или губкой без применения абразивных моющих средств. Допускается использование слабого раствора нейтрального моющего средства. Стеклянный поднос производитель не запрещает мыть в посудомоечной машине.

Для удаления стойких загрязнений и запахов внутри камеры рекомендуется поставить стакан с разбавленным соком в центр подноса. Затем устройство включается на полную мощность примерно на 10 минут, после чего печь должна остыть, и только после этого можете смело протирать внутреннюю часть камеры.

Тесты

Максимальная зафиксированная потребляемая мощность составила 1241 Вт в режиме микроволн, и хотя предусмотрено несколько регулировок для этого режима, но даже на минимальном уровне значения не меняется, а изменяется время включения и выключения микроволновки. Как можно заметить из таблицы ниже, общие интервалы включения и выключения всегда составляют 30 секунд.

Название режима	Время включения и выключения
P100	непрерывная работа
P80	24 секунды вкл и 6 секунд выкл
P50	15 секунд вкл и 15 секунд выкл
P30	10 секунд вкл и 20 секунд выкл
P10	4 секунды вкл и 26 секунд выкл

В режиме простоя с включенным дисплеем потребление мощности уменьшается до 0.56 Вт, а при работающей лампе внутри камеры — до 26.2 Вт. Есть также отдельный режим Гриль, при котором мощность снижается до 1020 Вт. Комбинированное приготовление подразумевает две настройки — в одной из них, когда, как заявлено, используется 55% микроволн и 45% гриля, микроволны включаются на 15 секунд, после чего следует такая же по продолжительности пауза. Ещё одна настройка, когда микроволны уменьшаются до 36%, снижается и время работы микроволн до 10 секунд с паузой в 20 секунд. Гриль при этом всегда работает непрерывно, а когда отключаются микроволны, но и потребляемая мощность немного уменьшается, примерно на 100-150 Вт.

Функция Эко, которая включается/выключается быстрым двойным нажатием кнопки Стоп/Отмена, нужна для экономии электроэнергии и способна автоматически отключать дисплей, если он не использовался более минуты. Также в случае, если дверца печки будет открыта более минуты, то тоже произойдёт отключение внутренней подсветки. Подсветка камеры, кстати, комфортная по яркости.

Таймер при готовке удаётся выставить до 95 минут, а более подробно о его настройках можно узнать из таблицы ниже. Конечно, с помощью дисплея гораздо легче настроить оптимальное время, чем через механический регулятор.

Настройка таймера	Шаг регулировки
30-95 минут	5 минут
10-30 минут	1 минута
5-10 минут	30 секунд
1-5 минут	10 секунд
5 секунд-1 минута	5 секунд

Автоматические режимы готовки состоят из таких вариантов как Автоматический подогрев, Овощи, Рыба, Мясо, Паста, Картофель, Пицца и Суп. Дополнительно нужно задать вес продукта – от этого будет зависеть время готовки, но для каждого режима есть только по 2-3 варианта, обычно от 200 до 600 граммов.

Есть и функция блокировки от детей, которая блокирует управления при долгом зажатии кнопки Стоп/Пауза. Отключение блокировки происходит ровно таким же образом, а блокировки дверцы, как и ожидалось, не предусмотрено.

Наиболее сильный нагрев возникает на задней и левой сторонах сторонах печки, и на верхней стороне, а точнее в левой верхней её части. Этих мест при работе устройства (особенно при долгой работе) касаться не стоит, а вот другие части вполне можно трогать — в худшем случае они становятся немного тёплыми.

Шум при использовании микроволновки стандартный, примерно на уровне аналогичных по цене устройств. Вести диалог с собеседником во время работы HYM-M2060 точно можно.

Готовка, подогрев и размораживание

Первая проверка прошла на зёрнах кукурузы для попкорна, которые были помещены в стеклянную чашу, подходящую для использования в микроволновке. На дно посуды было добавлено немного сливочного масла, а содержимое чаши закрыто силиконовой крышкой, чтобы зёрна во время лопания не разлетались по всей камере.

В зависимости от количества зерна, размеров посуды, и прочих условий на приготовления попкорна уйдёт несколько минут, но итоговой точно вас порадует.

Куриное филе в комбинированном режиме готовки также получилось очень вкусным и хорошо прожаренным, а вот только грилем я бы не стал пользоваться, если нужен сравнительно быстрый результат. Удобно то, что каждое нажатие на нижнюю кнопку Старт увеличивает время до автоматического выключения на 30 секунд. Таким образом, отпадает необходимость в сбросе настроек и в повторном выставлении времени.

Решётка гриль удобна тем, что она высокая, и еда на ней приготовится быстрее за счёт того, что будет ближе располагаться к кварцевому грилю. При этом производитель запрещает использовать решётку в режиме микроволн.

Также не возникло проблем и со свёклой, запечённой снова при использовании комбинированного режима.

Что-то быстро подогреть – это ещё более простая задача для героя обзора, не требующая много времени.

Размораживание было опробована на фарше весом 446 граммов, а так как есть функция размораживания по весу (от 100 граммов до 2 кг), то было решено ей воспользоваться. Шаг настройки составляет 100 граммов, и на всякий случай решено было выбрать настройку 500 граммов, в результате чего автоматом выставились 13 минут времени. Когда до конца размораживания оставалось примерно 6 минут 20 секунд, то прозвучал звуковой сигнал, извещающий о том, что фарш (или что-то другое) внутри камеры необходимо перевернуть.

После размораживания фарш находился в камере ещё примерно 10-15 минут, как это обычно и рекомендуется. К качеству размораживания претензий не возникло, а дополнительного времени на эту процедуру не потребовалось. Можно сделать вывод, что автоматический режим довольно точно выставляет время, хотя в случае с более увесистыми продуктами ситуация может немного измениться, но всегда можно самостоятельно добавить дополнительное время или наоборот чуть раньше выключить микроволновку.

Итоги

На момент написания обзора Hyundai HYM-M2060 можно было приобрести менее чем за 5000 рублей, и с учётом такой невысокой стоимости микроволновка получилась очень интересной по функционалу и без явных недостатков. Единственное, что без инструкции едва ли удастся узнать обо всех возможностях устройства, но это скорее особенность, вытекающая из большого количества функций. Конечно, можно было сделать большее количество кнопок и обозначений, но не уверен, что все они поместились бы на передней панели.

Инструкция и руководство для
Hyundai H-MW3317 на русском на английском

MICROWAVE OVEN Instruction manual МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Руко.

MICROWAVE OVEN

Instruction manual

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Руководство по эксплуатации

Description, Important safeguards, Desc ription

1. Control panel

2. Turntable shaft
3. Turntable ring assembly
4. Glass tray

5. Oven window
6. Door assembly
7. Door safety lock system

Important safeguards

WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons:

Read all instructions before using microwave oven.

The microwave oven is for household use only. Do not use for industrial purposes.

Some products such as whole eggs and sealed containers (for example, close glass jars and sealed baby bottles with teat) may explode and should not be

heated in microwave oven.

Use this microwave oven only for its intended use as described in this manual.

Close supervision is necessary, when used by children.

Do not operate this microwave oven, if it doesn’t work properly.

To reduce the risk of fire in the oven cavity it is necessary to follow the bellow rules:
— Do not overcook food. Carefully attend microwave oven if paper, plastic or other combustible materials are placed inside the oven.
— Remove wire twist-ties from bags before placing food into the oven.
— If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn oven off at the wall switch or shut off power at the fuse of circuit breaker panel.
Always have the glass tray, roller arms, coupling and roller track in place when operating the oven.

Do not use the oven for any reason other than food cooking. Never use it for drying clothes, paper or any other nonfood items or for sterilizing purposes.
Do not operate the oven when empty. Do not keep any foreign object inside.
Do not use the oven for home canning. Microwave ovens are not designed to permit proper canning.
Do not cook eggs in the shell, as they will burst. Puncture eggs before cooking to prevent “explosion”, occasionally a poached egg may burst during

cooking. Be sure to cook covered and let stand one minute af^er cooking before removing the cover.

Do not cook any food surrounded by a membrane, such as potatoes, chicken livers, etc without first piercing several times with a fork.

Before you call for service

Cookware not to use in your microwave oven:
— Do not use metal pans or dishes with metal handles.
— Do not use anything with metal trim.
— Do not use paper covered with twist — ties on plastic bags.
— Do not use melamine dishes as they contain a material, which will absorb microwave energy. This way cause the dishes to crack or char and will slow

down the cooking speed.

— Do not use burnable container such as paper, wooden, bamboo willow container.
— The glaze is not suitable for microwave use.
— Do not cook in a container with a restricted opening, such as a soft drink bottle or salad oil bottle, as they may explode if heating in microwave oven.
— Do not use conventional meat or candy thermometers. These are thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used.

Microwave utensils should be used only in accordance with manufacturer’s instructions.
Please remember that a microwave oven heats the liquid in the container quicker that the container itself. Therefore, though the lid of a container is not
hot to touch when removed from the oven please remember that the food/liquid inside will be hot.
Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food/liquid for babies. It is advisable never to consume
food/liquid straight from the oven, but allow it to stand for a few minutes and stir food/liquid to distribute heat evenly.
Food containing a mixture of fat or water, e.g. should stand for 30-60 seconds in the oven after it has been turned off This is to allow the mixture to

settle and to prevent bubbling when a spoon is placed in the food/liquid or a stock cube is added.

Always follow the cooking instructions, when preparing/cooking food/liquid and remember that there are certain food, e.g. Christmas puddings, jam and
mincemeat, which heat up very quickly.
The contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred and shaken and the temperature is to be checked before consumption, in order to
avoid burns.

If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated, until, it is repaired by a trained person.
It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation. Repair the unit only by qualified specialists.

Before you call for service

If there is no light in the cavity:
— the bulb blown out;
— the door of the oven is not closed.
If the oven fails to operate:
— check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set.
— check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system. Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven.

IF NONE OF THE ABOVE RECTIFY THE SITUATION, THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR
THE OVEN YOURSELF.

Hyundai H-MW3317 white — отзывы

Сервис собрал 1 положительных и отрицательных отзывов из более 6 источников.

Вы можете прочитать о всех преимуществах и недостатках микроволновую печь Hyundai H-MW3317 white. Сравнить цены в разных интернет магазинах, а так же ознакомиться характеристиками микроволновую печь Hyundai H-MW3317 white. В своих отзывах пользователи описали обо всех плюсах и минусах микроволновую печь Hyundai H-MW3317 white.

Средняя оценка составляет 2 балла. Так же, мы предлагаем альтернативные и рейтинговые товары аналоги микроволновых печей.

Вы так же можете оставить полноценный обзор о микроволновой печи Hyundai H-MW3317 white.

Отзывы о микроволновой печи Hyundai H-MW3317 white

Комментарий:
Может просто не повезло с конкретным экземпляром, а может вся модель неудачная.

Недостатки:
Год отработала и накрылась — стала искрить с правой стороны.

Достоинства:
Простое удобное меню. Подносик крутится.

Характеристики микроволновой печи Hyundai H-MW3317 white

Общие характеристики
Внутренний объем	17 л
Расположение	отдельно стоящая
Размеры (ШxВxГ)	48.8×29.1×38 cм
Диаметр поддона	245 мм
Вес	10.5 кг
Режимы работы
Гриль	нет
Нижний гриль	нет
Конвекция	нет
Мощность микроволн	700 Вт
Количество уровней мощности	5
Панель управления
Тип управления	электронное
Дисплей	есть
Переключатели	сенсорные
Таймер	на 99.99 мин
Программы
Режим разморозки	есть
Автоматическое приготовление	нет
Автоматический разогрев	нет
Автоматическая разморозка	нет
Возможность внесения своих рецептов в память	нет
Прочее
Другие функции и особенности	подсветка камеры, звуковой сигнал, блокировка от детей
Дверца	навесная
Открывание дверцы	ручка
Цвет	белый
Дополнительная информация	Функция «Быстрый старт» ; Оптимальная разморозка с учетом веса продуктов; Электронные часы; Установка автоматического старта

Общий ретинг микроволновой печи Hyundai H-MW3317 white

Общий рейтинг: 1642

Общий рейтинг микроволновой печи Hyundai H-MW3317 white составлен из 1701 микроволновых печей, с помощью специального алгоритма исходя из 8193 реальных отзывов покупателей, а так же учитывая популярность модели.

Другие товары с похожим рейтингом:

Общий ретинг: 1641

Комментарий:
Понравился цвет! А так же цена и сравнительно небольшие очень компактные размеры. Взяли в офис. Суп греет минут 7 — но он не становится горячим. Просто тёплым. Что-то большее сказать сложно. Я бы, наверное, не посоветовала вам покупать эту печь.

Недостатки:
Маломощная

Достоинства:
Симпотичная, компактная

Комментарий:
Понравился цвет! А так же цена и сравнительно небольшие очень компактные размеры. Взяли в офис. Суп греет минут 7 — но он не становится горячим. Просто тёплым. Что-то большее сказать сложно. Я бы, наверное, не посоветовала вам покупать эту печь.

Недостатки:
Маломощная

Достоинства:
Симпотичная, компактная

Общий ретинг: 1643

Комментарий:
не советую

Недостатки:
ужасно неудобное управление — нужно каждый раз выставлять мощность, потом другой кнопкой ее фиксировать, потом выставлять время другой кнопкой, потом включать. Колесо чувствительное, можно промахнуться, тогда жмем сброс — и по-новой, короче, бесит. Это, конечно, дело вкуса, но для свч без гриля нужно две опции — мощность и время — два тумблера и ВСЕ. А самое противное — размер камеры — 30*30*19, т.е. 17 литров а не 20. Так что, если важен объем (а мне важен для стерилизации банок), берите рулетку и покупайте в магазине. Кстати, есть гост на технические параметры свч, в т.ч. и на размеры. Мощность лениво было проверять, только в старой печке кексы у меня выпекались за 1 мин. на полной мощности, а в этой — за 2-3мин.

Достоинства:
ничего особенного

Комментарий:
не советую

Недостатки:
ужасно неудобное управление — нужно каждый раз выставлять мощность, потом другой кнопкой ее фиксировать, потом выставлять время другой кнопкой, потом включать. Колесо чувствительное, можно промахнуться, тогда жмем сброс — и по-новой, короче, бесит. Это, конечно, дело вкуса, но для свч без гриля нужно две опции — мощность и время — два тумблера и ВСЕ. А самое противное — размер камеры — 30*30*19, т.е. 17 литров а не 20. Так что, если важен объем (а мне важен для стерилизации банок), берите рулетку и покупайте в магазине. Кстати, есть гост на технические параметры свч, в т.ч. и на размеры. Мощность лениво было проверять, только в старой печке кексы у меня выпекались за 1 мин. на полной мощности, а в этой — за 2-3мин.

Источник https://www.ixbt.com/live/chome/obzor-mikrovolnovoy-pechi-hyundai-hym-m2060-fukncionalnaya-byudzhetnaya-mikrovolnovka-s-grilem.html

Источник https://manualza.ru/hyundai/h-mw3317/ddlz1

Источник https://otzivi-online.ru/product/mikrovolnovye_pechi/hyundai-h-mw3317-white/